8月9日上午消息，在法兰克福劳动法院做出裁决之后，空中导航机构（德国空中航行服务公司，简称“DFS”）决定寻求调解，德国航空交通管制员宣布取消罢工。

　　此次有3400名空中交通管制联盟（简称“GDF”）的工会成员参与的原定于周二早上6点开始的长达6个小时的罢工，这将会使包括德国汉莎航空公司在内的2500次航班受到影响。

　　在做出上诉的裁决决定之前，法官莱纳·布拉姆曾敦促DFS派调解员做出努力以取消GDF的罢工。

　　DFS总经理贝格曼接到法院裁决后表示:“我们希望能够以我们自己的条件派出调解员而不是由那些由法院裁决。这意味着我们可以讨论所有的问题，而不是简单地由法官指定的。”

　　周一早些时候，公司曾表示愿意与工会举行进一步的会谈，但遭到拒绝，并未提出修订后的合同。

　　在此之前，工会也取消了原定于8月4日晚上的六个小时的罢工，因为法兰克福劳动法院发布了禁止罢工的决定，判决理由是现有的集体协议已经涵盖罢工涉及的问题。

　　在8日的听证会上工会表示，成为高级管理人员的条件必须有至少15年的经验是歧视性的要求。