首页>国际民航
Silence, please. This is an airport
来源:CNN2015-07-09 16:10:03

Think airports have been giving you the silent treatment recently?

You aren't being paranoid.

Increasing numbers of airports, especially in Europe, are taking on a "silent airport" philosophy.

This doesn't mean they'll be entirely noise-free.

Nor will Marcel Marceau-style mimes roam the terminals offering directions and gate information to wayward passengers via hand gestures and sad faces.

Instead, the idea is to reduce noise pollution, such as airport-wide announcements, without sacrificing timely and helpful updates of information.

International airports were once characterized by their cacophony of sounds, competing gate announcements and indistinguishable intercom messages, along with the Babel of languages being spoken within their confines.

This is all changing.

While the silent airport concept is not entirely new, advances in technology are allowing airports to more easily adopt the practice.

Angela Gittens, director general of Airports Council International (ACI), says there's a growing desire among airports and the airlines they serve to "create a calm, relaxed ambiance" without being disrupted by announcements.

"Passengers can wind down while they wait for their flight to board in the common airside lounges, commercial, and food and beverage areas," she says.

New navigation tools

In June, Helsinki Airport in Finland -- a country where the tourism slogan is, aptly, "Silence, Please" -- became the most recent airport to adopt the silent concept.

As part of its commitment to quieting things down, announcements for flights are made only in boarding gate areas.

Lost track of time in the duty-free shop?

Too bad.

Nobody's going to call you to your flight, as announcements in all terminals will be made only in exceptional emergency circumstances.

Heikki Koski, vice president of Helsinki Airport at Finavia Corporation, says that improved flight information display systems and interactive kiosks, together with advances in mobile technology, including the ability to develop comprehensive apps, are changing the way airports communicate with passengers.

Munich, Germany-based InfoGate Information Systems is one company developing such technology.

Its multimedia, multifunction systems are designed to provide efficient information services and indoor navigation.

For example, at Munich Airport, InfoGate kiosks allow for face-to-face, albeit video-based, conversation with a live customer service representative in the traveler's language of choice. Additionally, documents can be scanned, printed and exchanged between the two parties.

Interactive signs, on the other hand, give directions at the touch of a finger. Passengers can tap a "you are here" display to get directions and estimated walking times to their destinations.

The highly-anticipated new airport in Jeddah, Saudi Arabia will open with the way-guiding InfoGate Interactive system in place, according to Manfred Zotl, the company's managing director.

Thanks to Bluetooth technology, passengers can also get information as they are going from Point A to Point B.

"Bluetooth Low Energy and beacon technology can improve way-finding, and location-based messaging to passengers... keeping passengers informed depending on their (specific) location and the time they are supposed to be at the gate," says ACI's Gittens.

Of course, an airport will never be as silent as a monastery.

There will continue to be a need for airport-wide emergency announcements, along with boarding calls.

But at silent airports, the latter can be confined to specific gates, as has been adopted in Helsinki.

How do you say "your flight is ready for boarding" in Mandarin?

Another issue In this day and age of wide-ranging international travel is language.

It may well be that the language of the airport is not that of the traveler. Oftentimes, the default second language is English.

However, according to the University of Utrecht in The Netherlands, of the world population of 7.2 billion people, only 1 billion speak English, and only 400 million are native speakers.

And even if travelers know the language being spoken, local accents and fuzzy intercom systems may make the announcements unintelligible.

In an attempt to ensure that announcements are easier to understand, Amsterdam-based AviaVox has developed phoneme technology.

AviaVox managing director Johan Godin describes the technology as "digital speech fragments that can build words and these words then can build sentences."

"These sentences are being generated by system software in which strict rules on grammar and pronunciation are programmed in order to make a computer speak as if it was a native human being," he says.

Moreover, if an Air China flight, say, is being moved to a different gate, the system can incorporate Chinese in its messaging.

AviaVox is already installed in several European airports, including, Bristol, Cardiff, Eindhoven, Lodz, Poznan and Genoa.

Finally, in more and more cases, there's an app for that airport.

Most apps for international airports provide flight status updates, interactive terminal maps, weather information, and security guides, along with other airport-specific features.

So, as long as passengers have a (charged) device, all the information they need should be in the palm of their hands.(By Laura Powell)

责任编辑:李海燕
相关新闻:
大手牵小手 安检“童”样暖 大兴机场安...
襄阳机场创下通航以来最快破百万记录
新疆机场集团伊宁管理分公司2025年上半...
首都机场安保公司:战高温 出“凉”策 ...
北海机场智能探识驱管一体鸟击防范系统...
甘肃空管分局管制运行部塔台管制室单日...
内蒙古机场集团开通24小时航空公司服务热线
呼和浩特机场高效护航60人儿童团队
2025年华东地区民航空管(通导)岗位职...
“抛雪车”变身“撒药车” 巴彦淖尔机场...
吉安井冈山机场联合机场公安开展无人机...
呼和浩特机场积极应对暑运持续雷雨天气
吉安桐坪机场启用飞行服务站
南宁机场新增恢复南宁—合肥—青岛航线航班
郴州北湖机场圆满完成航空安保审计
首都机场安保公司:不惧“烤”验 火力全...
首都机场安保公司扎实开展安全生产月系...
大庆机场卫生间增设服务标识牌 贴心守护...
与时间赛跑!3U3349航班紧急返航,争分...
东航西北分公司:空保铁军多维发力,筑...
返回首页
中国民航报社有限公司 版权所有 京ICP备05024158 京公网安备 11010502030065号 互联网新闻信息服务许可10120170026 网络视听许可证0113657

本网站所刊登的《中国民航报》及“中国民航网”各种新闻、信息和各种专题专栏资料, 均为中国民航报社有限公司版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:中国民航网 办公电话:010-67355289 传真:010-67355289 通信地址:北京市朝阳区十里河2264信箱 邮政编码:100122
违法和不良信息举报电话:010-67355289 举报邮箱:news@caacnews.com.cn  中国互联网举报中心 常年法律顾问—北京市安理律师事务所