中国民航讯：阿联酋国家航空公司阿提哈德航空与综合医疗领域的先驱克利夫兰医学中心（ClevelandClinicAbuDhabi）签署协议，旨在合力将阿布扎比打造为一流的医疗旅游目的地--开创了该地区航空公司与医疗服务提供商跨界合作的先例。

作为该协议的一部分，阿提哈德将向包括中国在内的全球各地主要市场提供特定的医疗旅游套餐，推出包含订票、住宿和医疗服务在内的一体化解决方案，其中医疗服务由阿布扎比克利夫兰医学中心提供，涵盖40多个医疗和外科专科。

阿提哈德航空集团首席执行官TonyDouglas表示：“作为一家为患病乘客提供机上医疗护理等专业服务的航空公司，我们认为与这样一家久负盛名的医疗服务提供商合作是水到渠成的事情，这可以为那些寻求理想的医疗旅游套餐的旅客带来更多选择。阿布扎比吸引了大量全球投资来进一步改善自己的医疗服务，我们很高兴能够在推广这一世界级医疗事业的过程中发挥一己之力。”

此前，阿布扎比卫生部（AbuDhabi‘sDepartmentofHealth）以及阿布扎比旅游文化局（DepartmentofCultureandTourism）宣布了阿布扎比的一项宏大战略--将阿布扎比打造为领先的医疗旅游中心，双方就医疗旅游服务展开合作是对这一战略的积极响应。

阿布扎比克利夫兰医学中心首席执行官RakeshSuri博士表示：“我们很高兴与阿提哈德航空签署这份协议。我们志趣相投，最高标准的安全和质量是我们的共同追求。此次合作将让患者及其家属比以往更轻松地获取我们的医疗服务。”

阿提哈德航空集团医疗服务部副总裁NadiaBastaki博士表示：“这项协议将会把阿联酋最有声望的两家机构凝聚在一起，齐心协力将阿布扎比打造为人们心中首选的医疗旅游目的地。我们建立合作再正确不过，双方均致力于在各自的领域中提供无与伦比的客户体验。”

阿提哈德航空拥有一支由108架飞机组成的机队，航线网络遍布全球各地。这将会把阿布扎比克利夫兰医学中心的疑难杂症治疗和重症监护等服务带到新的市场，从而巩固阿布扎比作为世界一流医疗旅游中心的地位。

Mubadala医学中心（MubadalaHealthcare）高级副总裁HasanJasemAlNowais表示：“为在阿联酋进一步发展全面可持续的一流私营医疗产业，Mubadala正在与一系列关键合作伙伴合作，以接待越来越多来自全球各地的患者。该协议将会为患者提供无缝衔接的旅程，让他们享受从家飞往全球顶尖医院进行治疗和护理的一站式服务。”

阿布扎比克利夫兰医学中心的国外患者服务团队能够为慕名而来的患者提供无缝的出行体验。医院聘请了专门的“患者大使（PatientAmbassadors）”来为国外患者提供全程悉心服务，包括候机接待和医疗口译服务。

2018年，阿布扎比克利夫兰医学中心共诊治来自超过93个国家或地区的1,380名国外患者。该医院可提供最先进的疑难杂症治疗和重症监护服务，当地一些最危急的患者都会被送到这里就医。自2015年开始接诊以来，该医院已在阿联酋开创了多项国内和地区先河，包括完成了阿联酋首例心脏、肝脏和肺移植手术。2019年，其先进的肿瘤学中心取得了突破性成就，为阿联酋贡献了综合性和革命性兼具的癌症诊断以及治疗新方法。