首页>国际民航
Malaysians Are Shaken by Loss of 3rd Jet in Year
来源:NYtimes2014-12-30 13:10:14

SEPANG, Malaysia — Mohammad Mallaeibasir said his goodbyes to his childhood friend from Iran at the sprawling international airport here last March 7. Parting was easy then. Both he and his friend were teenagers with their whole lives, and presumably many reunions, ahead of them.

But the friend was a passenger aboard Malaysia Airlines Flight 370 bound for Beijing, which disappeared from ground controllers’ screens less than an hour after takeoff and veered far off course, prompting a vast search operation that, nine months later, has yet to find the jet or anyone who was on it. On Sunday night, Mr. Mallaeibasir received a message on Facebook from his friend’s mother, asking him about a recent article on the aircraft, as she continues trying to learn what happened to her son.

“If they get any answer, I think it’s better than knowing nothing,” Mr. Mallaeibasir, 19, said of the search effort in a telephone interview on Monday. “Even a bad answer is better than no answer.”


Malaysians have been confronted by many unanswered questions this year about a string of aviation disasters: the disappearance of Flight 370; the crash of another Malaysia Airlines jetliner, Flight 17, in Ukraine in July; and most recently, the disappearance of AirAsia Flight 8501 on Sunday as it flew toward Singapore from Surabaya, Indonesia. The airline is Malaysian-based, though the missing aircraft belonged to an affiliated Indonesian company.

If all of Flight 8501’s passengers have perished, that would mean the three deadliest aviation disasters of 2014 were all tied to Malaysia.

No trace of Flight 8501 had been found by late Monday night, despite two days of searching, with about 30 ships and 15 planes scouring the Java Sea among the islands of Borneo, Sumatra and Java. Bambang Soelistyo, head of the Indonesian National Search and Rescue Agency, said that the plane was probably “at the bottom of the sea” and that Indonesia did not have the necessary equipment to search properly for it underwater.

At AirAsia’s hub in Kuala Lumpur on Monday, passengers and relatives of people about to board the airline’s flights to destinations from India to Australia expressed a mix of fatalism and frustration at the lack of answers about the three aviation disasters. They said they suspected they were not being told the whole story by government officials or the news media.

Julianna Chong, 19, and her brother Jufri Aminuddin Chong, 21, were seeing their younger sister off. She was bound for Melbourne, Australia, for an extended vacation. Ms. Chong, who studies art, said she was saddened and puzzled by the accidents: “Three times,” she said. “That’s not normal.”

Her brother said: “We’re really upset about it. It could be our families.” But he added: “Things happen in waves. You can’t really control it.”

Outside the AirAsia operations office at the Kuala Lumpur airport, company employees emphasized that the missing flight was operated by an affiliated Indonesian airline that is separate from the Malaysia-based parent. “We in Malaysia are AK, they are QZ,” said one female flight attendant, referring to the code letters used for each carrier’s flights. She declined to give her name, saying that employees had been told not to speak to reporters about the missing plane.


Yet the two carriers use the same logo and fly out of the same terminal in Kuala Lumpur, where 63 of the 72 flights listed on a status board late Monday evening were AirAsia flights. Tony Fernandes, the Malaysian chief executive of the parent company, further demonstrated the close ties between the affiliates when he flew to Surabaya on Monday to meet with families of relatives after visiting the search and rescue operations center in Jakarta.

“My heart bleeds for all the relatives of my crew and our passengers,” Mr. Fernandes said on Twitter on Monday. “Nothing is more important to us.”

And to Malaysian travelers, the fact that Mr. Fernandes’s company owns only 49 percent of the Indonesian affiliate made little difference. “They are all our planes,” said Ramesh Sandra, 47, a marketing manager who was on his way to India for a religious pilgrimage.

In one breath, he said the tragedies were “beyond our control” and “God’s grace.” Then he raised questions about the airlines’ decisions to put passengers in harm’s way. Why was Flight 17 routed over a war zone in Ukraine? Why did the pilot of flight 8501 fly into bad weather?

“Three times is terrible,” Mr. Sandra said. “Life is more important than money.”

Ram Karun, 37, an engineer for a food processing plant who was also bound for India on a pilgrimage, said he could not believe what he was hearing in news reports about the three air disasters. He said he thought the government knew more than it was saying.

He was also one of a minority of passengers who were not flying on AirAsia, choosing a rival budget airline instead.

“Everyone knows something is happening, but we can’t figure it out,” he said. “We don’t know exactly what is happening.”(MICHAEL FORSYTHE)

 

Aboard AirAsia Flight 8501

The airline said in a statement that the flight was carrying 155 passengers, including 16 children and one infant, as well as a crew of seven, including two pilots. Here is how they break down by nationality.

155 Indonesians:

· One was the pilot, Iriyanto. AirAsia said he had 20,537 hours' flying experience, including 6,100 with AirAsia.

· He was described as a fan of motorcycles and a devoted member of his local mosque.

· His younger brother had died recently.

3 South Koreans:

· The Telegraph newspaper of England reported that the three were a family of Christian missionaries from a fishing village.

1 Briton:

· BBC said Choi Chi-man, a British businessman based in Hong Kong, was on the flight.

·He was reportedly traveling with his two-year-old daughter Zoe, whose nationality was not immediately clear.

1 Frenchman

· France’s Foreign Ministry said the flight's copilot was a French citizen.

· News reports said his name was Rémi Emmanuel Plesel.

·AirAsia said he had 2,275 hours' flying experience with the airline.

1 Malaysian

1 Singaporean


责任编辑:李海燕
相关新闻:
首都机场安保公司以正确政绩观筑牢国门...
民航湖南监管局联合湖南航空开展“拾光...
中国航油广东公司团委开展“弘扬雷锋精...
新疆机场集团伊犁伊宁国际机场春日砺技 ...
砺兵强本 陕西机场公安吹响春训“集结号”
苏南瑞丽航空保卫部推进换季空防安全保...
江西航空开展民航知识进校园活动
渤海租赁拟3亿元至5亿元回购公司股份,...
东航江西分公司举行劳模先进助企行暨女...
长龙航空承办新版《民用航空法》专题讲座
深航郑州基地:旅客万元现金遗落客舱 “...
南航新疆抓实案例学习教育 为空防安全能...
江西航空积极开展“国际消费者权益日”...
推动“智能+气象”有机融合 天津空管分...
首都机场安保公司:以练促训强本领 实战...
乌鲁木齐国际机场分公司召开宣传工作专...
2026春运|首都机场安保公司全力以赴打...
首都机场商贸公司组织开展“春风如你,...
2026春运|情暖春运路 暖心伴归途 西安...
西安咸阳机场公司团委开展“学雷锋践初...
返回首页
中国民航报社有限公司 版权所有 京ICP备05024158 京公网安备 11010502030065号 互联网新闻信息服务许可10120170026 网络视听许可证0113657

本网站所刊登的《中国民航报》及“中国民航网”各种新闻、信息和各种专题专栏资料, 均为中国民航报社有限公司版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:中国民航网 办公电话:010-67355289 传真:010-67355289 通信地址:北京市朝阳区十里河2264信箱 邮政编码:100122
违法和不良信息举报电话:010-67355289 举报邮箱:news@caacnews.com.cn  中国互联网举报中心 常年法律顾问—北京市安理律师事务所