中国民航网 通讯员王英斌 编译报道：越南航空近日公布的统计数据显示，今年1至9月，该公司亏损额高达10.75万亿越盾（约合4.6亿美元），经营状况依然严峻。

当期客运量1020万人次，为去年同期的58.8%；营业额24万亿越盾，为去年同期的41.7%；税前亏损10.75万亿越盾，相当于全年预计亏损的70.8%。本部公司亏损超过8.7万亿越盾。

公司财务主管张登贤称，受7月底第二波疫情的影响，第三季度（7至9月）销售额大幅下降，同比下降32%。

在此期间，公司削减了超过5.3万亿越盾的开支，请求延期偿还债务，增加了短期借款。此外，自3月以来，公司一直在利用闲置客机用于货物运输，以应对舒缓危机。

该官员表示，如果不增加短期借款，不请求延期偿还债务，那么资金周转就会出现麻烦。目前，该公司的短期借款超过5.2万亿越盾，而获得延期偿还的债务达4.3万亿越盾。（编译自《亚欧经济情报》10.15）