中国民航网 通讯员王英斌 编译报道:据韩国媒体报道,受油价高企及加大安全投资的影响,韩亚航空今年第三季度(7至9月)营业亏损1790亿韩元。至此,该公司未能扭转连续5个季度营业亏损的局面。
韩亚航空近日公布的财报数据显示,今年第三季度实现营收1.5262万亿韩元,营业亏损1790亿韩元。营收较去年同期增长4.2%。其中,客运业务营收为1.2671万亿韩元,同比增长9.7%。
得益于短途高收益航线的拓展以及夏季航运旺季期间欧洲航线航班的增加,盈利能力有所改善,客座率也较去年同期上升了1.2个百分点。
另一方面,货运业务营收为966亿韩元,较去年同期减少474亿韩元。这主要是由于去年8月出售了货机业务部门所致。
造成营业亏损的原因包括:油价上涨导致的燃油成本增加,以及为确保安全运营而扩大了维修保养方面的投资。其中,燃油成本较去年同期增加了1472亿韩元。此外,机上餐食菜单的改善、客舱内饰及贵宾室的升级,以及合并筹备费用等因素也增加了成本负担。
不过,受第三季度末结算汇率变动的影响,公司产生了4604亿韩元的外币换算收益,带动当期净利润达到1794亿韩元,实现了扭亏为盈。韩亚航空计划一方面应对第四季度季节性淡季以及原油价格和汇率波动的同时,另一方面扩大SpaceX公司“星链”机上互联网服务的适用机型范围。此外,公司还将全力以赴做好各项准备工作,以确保重组后的航空公司能够稳健、顺利启航。(编译自《亚洲日报》11.12)(编辑:张薇,校对:张彤,审核:韩磊)