《中国民航报》、中国民航网 记者钱擘 报道：近日，汉莎航空集团与中国民航信息网络股份有限公司正式达成分销合作，双方签署两份覆盖集团层面的分销协议：全新新一代分销能力（NDC）协议，以及升级后的传统分销（EDIFACT）协议。

（汉莎航空供图）

汉莎航空集团表示，上述协议为其搭建起统一合作合约框架，也是该航空集团在中国分销体系数字化转型进程中的重要里程碑。

汉莎航空集团亚太、中东及东部联营副总裁费利佩·博尼法提（Felipe Bonifatti）、汉莎航空集团大中华区总经理严冰出席北京举办的合作启动仪式，并与中国航信副总经理李劲松先生、国际与渠道业务部总经理翁奕先生举行会谈。

据悉，依托NDC技术、通过中国航信平台开展的销售业务将于2026年7月下旬正式上线。国内旅行社完成汉莎航空集团NDC合作伙伴计划注册后，即可通过中国航信AggSky新一代分销平台获取汉莎集团全系列NDC数字化航空产品。

博尼法提表示：“本次与中国航信签署合作协议，是我们面向中国市场数字化零售战略的关键里程碑，将确保向国内各大主流分销渠道及旅行社提供汉莎航空集团 NDC数字化产品。我们将升级后的传统分销（EDIFACT）体系与全新 NDC 协议相结合，构建统一合作合约框架，助力国内旅行社合作伙伴获取更丰富的现代化航空产品、提升产品曝光度、挖掘增值服务销售潜力，实现旅行社合作伙伴与旅客共赢。”（编辑：许浩存 校对：金杰妮 审核：韩磊）