Avionics 2020 

中国直升机行业近年来发展十分迅速。据统计，截至2017年6月30日，中国内地民用直升机数量共计909架，涵盖70种机型。2017年上半年，中国内地共引进97架民用直升机，同比增长54%。

中国市场当前对高性能、多用途的直升机需求尤为迫切。除了森林消防，直升机也是紧急医疗救援、警用执法、油气作业、电力作业等领域不可或缺的现代化交通工具。

“十三五”期间，我国通用机场将建成500个以上，通用航空器将达到5000架以上，年飞行量200万小时，产业整体规模将超过1万亿元，一批具有国际竞争力的通用航空企业将会涌现，安全、有序、协调的通用航空发展格局将初步形成。对于如此庞大、并且发展迅速的市场，技术、产品、服务等方面的支持对于市场的健康发展可谓至关重要。

Avionics 2020

全球第一的直升机航电设备提供商

作为世界领先的高科技集团，泰雷兹一直致力于支持中国直升机行业的发展。在航空领域，泰雷兹是业界著名的空中交通管理、航电、机载娱乐设备提供商，在直升机领域，泰雷兹是全球第一的直升机航空电子设备提供商、也是全球领先的培训和模拟业务提供商。

凭借多年来深耕市场的经验，泰雷兹对直升机的市场发展也有着深刻的了解和精准的判断。4年之前，泰雷兹曾预估中国民用直升机市场的年增长率约为25%。当时，中国市场上的民用直升机的数量约为350架，4年之后，中国的民用直升机数量达到了80 0架，验证了泰雷兹的预测。对于中国通航产业的未来发展，泰雷兹也表示相当看好，并将一如既往的倾力支持。

今年9月14日~17日，第四届中国·天津国际直升机博览会在天津空港经济区盛大举行。在此期间，泰雷兹携一系列先进科技亮相1号展馆C510展台，包括未来型直升机驾驶舱Avionics 2020、紧凑型自动驾驶仪Compact autopilot、直升机培训解决方案、电气系统等，观展人士可参观并体验泰雷兹产品和解决方案的各项优势。

泰雷兹与中国直升机行业的合作已有悠久的合作历史。2014年，泰雷兹就与中航工业无线电电子研究所签署谅解备忘录，基于泰雷兹的TopDeck直升机航电套件，共同为中国直升机市场联合提供解决方案。

作为全球直升机，特别是航电领域的业界领袖，泰雷兹开发出了能够完美配合各类型直升机（轻型、中型或重型）的航电系统Avionics 2020，并将在本届直升机博览会现场进行展示。

泰雷兹直升机驾驶舱Avionics 2020

泰雷兹Avionics 2020是新一代直升机驾驶舱，能让飞行员迅速适应任务类型、飞行情况、飞行规则和机组人员配置，从而使得飞机和飞行员都具备更为全面的能力。Avionics 2020具有以机组人员和任务为中心，以及可定制的特点，可谓汇集多种优势于一身。

首先， Avionics 2020的设计是以机组人员为中心，其根本设计原则是实现自然、直接的人机互动，从而大大简化机组的操作。该设计能让飞行员减少培训、减轻工作负荷并提高情景感知能力。其次，它以任务为中心，能适合各种类型的任务，如搜救、紧急医疗运输、海上勘探等等。Avionics 2020拥有安全可靠的大型显示区，提供多点触控等多种控制方式。它能够把来自各种飞行系统的数据统一显示，让飞行员随时获得需要的信息。通过触摸屏，飞行员能够重新配置驾驶舱接口，以集成不同的操作和功能。Avionics 2020还可以将航电系统与运营中心、其他服务提供商和“开放世界”实现安全连接。

不仅如此，Avionics 2020具有可扩展性，这是由于其开放式、模块化的架构。因此，Avionics 2020能实现机上成套设备的全局优化、将重量和功耗降低高达40%。

除此之外，在航电领域，泰雷兹还为空客直升机公司提供了适用于多种机型（从H120到H155）的航电系统Meghas，以及可配备于AW109、西科斯基S-76D等机型上的航电套件TopDeck。

Avionics 2020内饰

在飞行模拟业务位居欧洲第一

在通航领域，泰雷兹还提供培训和模拟解决方案。凭借超过80年的丰富经验，泰雷兹在飞行模拟领域中位列欧洲第一，可提供全面的模拟机产品、服务及解决方案。

在直升机领域，泰雷兹可提供从程序训练到基于任务训练的复杂模拟机，以及配套的服务解决方案。目前泰雷兹已交付的110台直升机模拟机正在全世界25个国家使用中。

21世纪初，泰雷兹通过一系列培训中心项目，将业务拓展至培训服务领域。其中，最受关注的是与空客直升机公司合作建立的Helisim模拟中心。该培训中心位于法国，是获得空客直升机公司认可的全球第一大培训中心，每年培训3000名飞行员，拥有147家客户。此外，泰雷兹还建立了澳大利亚第一家民用直升机培训中心--泰雷兹LifeFlight模拟中心；以及泰雷兹挪威飞行培训中心，其培训专门基于挪威的飞行场景，包括搜救、油气作业等，采用了油气行业在北海区域设定的严格安全标准。

在培训服务方面，泰雷兹提供的直升机培训服务涵盖课程设计与交付、集体培训课程、全动飞行模拟机操作乃至全包培训中心的全球服务。凭借创新的建模技术和全面的产品线，泰雷兹培训解决方案可帮助直升机运营商达成其首要目标：无论是执行何种任务，都能够保障机组人员的安全和任务的成功。

提到泰雷兹的直升机培训业务，就不得不提到其明星产品：直升机全动飞行模拟机Reality H。在位于法国、澳大利亚、挪威的各个泰雷兹培训中心，都能找到Reality H的身影。泰雷兹Reality H模拟机被誉为市场上最先进的全动飞行模拟机之一。无论何种类型的任务，例如搜救、油气、消防作业，民事安全或紧急医疗服务等，该模拟机均能实现优越的运营效率。

泰雷兹Reality H EC135直升机模拟机内部

中国首台D级直升机全动飞行模拟机泰雷兹Reality H EC135

高保真全动飞行模拟机Reality H 拥有一系列先进功能，比如Hexaline?全电动运动系统，可为受训人员提供最真实的运动提示，且只需更少的电力消耗及维护。另外，Reality H还采用全球知名的ThalesView图像生成系统，提供视野范围达240°x80°的视觉显示；其高效、易用的教员操控系统（IOS）中包括了灵活的情境创建工具；该模拟机还可通过平板电脑，使用IOS进行远程控制。凭借其创新型建模技术，Reality H获得了欧洲航空安全局（EASA）、美国联邦航空局（FAA）的全动飞行B级和D级认证，以及欧洲航空安全局（EASA）飞行训练装置3级/美国联邦航空局全（FAA）飞行训练装置6级的双重认证，并在今年7月刚刚获得了中国民航总局（CAAC）的D级认证，成为了中国首个获得中国民航局D级认证的直升机全动飞行模拟机，这标志着Reality H全动飞行模拟机的又一项重大成功。

在过去、今天，以及未来，泰雷兹都高度重视并全力支持中国的直升机市场。多年深耕，让泰雷兹成为了中国通航产业起飞的见证者之一。如今，泰雷兹展出的先进技术、产品和解决方案，不仅体现了泰雷兹这家世界一流供应商对中国市场的积极态度，更能够为行业的蓬勃发展提供有力的支持。在未来，泰雷兹对中国直升机市场的发展也非常有信心，并将借助自身在航电设备、培训及模拟业务方面的全球领军地位，不断支持中国直升机行业的发展。

泰雷兹将继续致力于与中国的业内伙伴们紧密合作，为本土市场量身打造解决方案；同时，泰雷兹还将在制定自身战略时，考量如何在主要市场之外对产品线进行补充，从而更好地支持中国直升机市场的安全、蓬勃发展。（《中国民航报》、中国民航网 记者刘九阳）