中国民航网 通讯员王英斌 编译报道：阿拉斯加航空集团（Alaska Airlines Group）和夏威夷控股公司（Hawaiian Holdings）近日宣布，阿拉斯加航空将收购夏威夷航空的股份并合并其业务。

据称，此笔交易收购价格为每股18美元，将以现金交易。预计交易总额达19亿美元。合并完成后，两家公司的品牌将保持不变，但在单一平台下运营。

两家公司合并后，将跃居成为美国第5大航空公司，年客运量可达5470万人次，员工总数3.12万人，机队拥有飞机365架，航线覆盖138个城市目的地，并通过寰宇一家联盟网络可转机飞往1200多个目的地。两家公司整合之后，檀香山仍将是一个重要的航空枢纽。

此次收购已获得两家公司董事会的批准，相关交易程序预计将在12至18个月内完成，但需获得监管部门和夏威夷控股公司股东的批准。合并完成后的公司总部将设在西雅图，由阿拉斯加航空首席执行官本·米尼库奇（Benito Minicucci）领导。阿拉斯加航空公司预计，在整合后的两年内，在运营收益方面将产生至少2.35亿美元的协同效应。（编辑：许浩存 校对：陈虹莹 审核：程凌）