中国民航网 通讯员王英斌 编译报道：美联航近日公布的统计数据显示，2020年7至9月，该公司净亏损18亿美元（上年同期为盈利10亿美元）。受新冠疫情的影响，旅游需求下降，导致客运收入同比大降84%。

当季销售额24亿美元，同比下降78%。主要客运收入方面，国内航线下降了81%，国际航线下降了90%。虽然人工成本有所减少以及航班减少导致燃料成本下降，运营成本因此也降低了59%，但未能弥补销售额的大幅减少。

7至9月期间，现金外流为每天2500万美元，比4至6月的4000万美元大幅压缩。美联航于10 月开始着手裁员1.3万人。公司首席执行官（CEO）斯科特·柯比（Scott Kirby）表示，公司采取了非常痛苦的手段，以克服航空史上最为严重的危机。

截至到9月底，公司获得了流动资金194亿美元。除了美国政府贷款外，该公司还以里程业务为担保，通过公司债券和借贷等筹措了68亿美元的资金。（编译自《日本经济新闻》10.15）