首页>新闻汇总>航空运输
落地即乡音 湖南航空推出方言广播
来源:中国民航网2026-07-02 12:09:00

《中国民航报》、中国民航网 记者郭瑛 通讯员符滢 报道:“飞机很快就要降落在长沙黄花国际机场,欢迎回家。”

如果这句熟悉的落地广播,换成长沙话来讲,会是什么感觉?

最近,乘坐湖南航空的旅客或许已经发现,飞行途中除了中英文播报,客舱里还响起了长沙话、昆明话、无锡话等方言乡音。这正是湖南航空近日在全机队正式推出的升级版机上广播服务,首次同步上线五种语言版本,所有音频均由一线乘务员录制完成。


(湖南航空供图)

此次升级是湖南航空“鸿鹄同声计划”的落地项目之一。与以往标准化、模板化的播报不同,新版广播词在保留安全提示、目的地介绍等核心信息的基础上,加入了更具对话感和地域特色的口语表达。其中,方言广播是最大亮点——当航班飞抵对应城市时,乡音问候会在客舱中响起,“落地即乡音”,让旅客还未出舱,便已感受到目的地的温度。

为了让声音更贴合真实情感,湖南航空面向全体乘务员发起声音征集,短短一周内收到37份音频作品。经过多轮盲听评审,最终选出中文、英文及三种方言的最佳录制人选,并在专业录音棚反复打磨,兼顾播音标准与自然亲切的表达风格。

此次升级,也是湖南航空客舱服务从“标准流程”向“情感连接”转型的一次尝试。广播内容被重新梳理,文本更简洁、表达更口语化,让每一条播报都像邻家乘务员的轻声叮咛。而方言的加入,让这份叮咛多了一层只有家乡人才懂的默契——当飞机飞向长沙、昆明、无锡,客舱里流淌的乡音,就是落地前的“归家前奏”。

这份用心,也引发了旅客的共鸣。有旅客在社交平台分享:“听到长沙话播报那一刻,感觉很亲切。”也有旅客感慨:“本来还在出差状态,听到无锡话,突然就想家了。” 湖南航空相关负责人表示,方言承载着地域文化和乡愁,用旅客最熟悉的母语问候,既是对本土文化的致敬,也是一种无需翻译的情感共振。

据悉,湖南航空“鸿鹄同声计划”还将持续延伸,未来计划拓展至客舱音乐、云端故事等更多声音场景,让一线乘务员更广泛地参与服务共创,使客舱里的每一种声音,都成为连接旅客的情感纽带。(编辑:张彤 校对:李季威 审核:韩磊)

责任编辑:zhangtong 000
推荐新闻:
东航西北分公司客舱部乘务三分部党支部...
首都机场安保公司开展暑期健康安全专项宣讲
上海监管局第五党支部与浦东机场飞行区...
首都机场安保公司联合西航站区派出所开...
首都机场安保公司开展民航安检知识进校...
首都机场安保公司多举措开展“安全生产...
民航东北管理局开展“七一”主题党日活动
首都机场安保公司开展安全作风提质专项行动
首都机场安保公司:压实责任转作风 严守...
首都机场安保公司开展消防安全大检查工作
神农架机场消防参加第二期民航“淬火讲...
吉安井冈山机场与湖仙村开展端午节主题...
伊犁伊宁国际机场以正确政绩观夯实安全...
高标准承办临空产业博览会 天惠商业搭建...
郴州机场:传承红色家风 筑牢廉洁防线
郴州机场开展拉网式安全生产大排查大整...
新疆机场集团博乐阿拉山口机场开启“静...
首都机场安保公司:深耕前置宣传,精准...
常德机场开展EAP心理健康讲座
奥凯航空承办第三届天津市见义勇为英模...
返回首页
中国民航报社有限公司 版权所有 京ICP备05024158 京公网安备 11010502030065号 互联网新闻信息服务许可10120170026 网络视听许可证0113657

本网站所刊登的《中国民航报》及“中国民航网”各种新闻、信息和各种专题专栏资料, 均为中国民航报社有限公司版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:中国民航网 办公电话:010-67355289 传真:010-67355289 通信地址:北京市朝阳区十里河2264信箱 邮政编码:100122
违法和不良信息举报电话:010-67355289 举报邮箱:news@caacnews.com.cn  中国互联网举报中心 常年法律顾问—北京市安理律师事务所