中国民航网 通讯员王英斌编译 报道：新加坡民航局（CAAS）日前决定，增加可以在樟宜机场过境转机的航线。据此，从8月20日起，由东南亚5国的越南、柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚和泰国出发的乘客可以在樟宜机场过境转机。

该规定仅适用于乘坐新加坡航空（SIA）及集团所属的胜安航空(SilkAir)和酷航（Scoot Airways）的乘客。据称，这是自6月份新加坡边境管制略有放宽以来，首次允许乘客过境转机。

此前，仅允许由日本、澳大利亚、新西兰、中国和意大利出发并乘坐新航航班的乘客可以在樟宜机场过境转机。

越南和柬埔寨航线稍早获批。其他东南亚3个国家获批可以在樟宜机场过境转机的航线为，由泰国曼谷、印度尼西亚雅加达、棉兰和泗水、马来西亚吉隆坡、怡保、古晋和槟城机场出发的乘客。

新航发言人指出，放宽过境转机限制是打开国门的进一步尝试。但是疫情现状仍不稳定，形势依然严峻。

亚太航空中心(CAPA)首席分析师布伦丹•索比(Brendan Sobie)表示，由于全球海外旅游本身受到监管，来自东南亚5个国家的过境转机人数预计将很少。如果东南亚国家不能建立一个区域内相互间以及与其他国家之间没有隔离义务可以自由流动区域（Travel bubble）的话，预计过境转机乘客人数不会增加。

报道称，疫情发生前，新加坡樟宜机场每年的旅客吞吐量约2000万人次，但现在锐减到每天400人次，即全年15万人次，旅客吞吐量约减少至以往的1/133。（编译自《新加坡新闻》8.19）