首页>新闻汇总>航空运输
记天津航空新疆运行基地商务代表唐翔(图)
来源:中国民航网2015-04-13 14:28:54

维族旅客与唐翔合影

  中国民航网 通讯员姬双萍、张琴 报道:他叫唐翔,是天津航空新疆运行基地商务代表之一,在有独立语言文字的新疆,他总是担任极其重要的角色。在乌鲁木齐T1航站楼,工作人员的对讲机里时常出现因语言不通亟需解围的呼叫,而此时唐翔的身影总是不知疲倦的穿梭在问讯处、值机柜台与隔离区之间。语言正是他的强项。

  唐翔于2013年6月毕业于新疆财经大学少数民族语言文学--维吾尔语专业,实习时在维吾尔语学校担任过老师,精通维吾尔语,2013年7月入职天津航空,驻乌鲁木齐机场主要负责重要飞行保障工作及不正常航班处置工作。

  目前,越来越多的新疆当地旅客选择乘坐飞机出行,因语言不通,沟通成为出行途中的最大问题。乌鲁木齐机场航站楼里经常出现首次坐飞机对值机流程不熟悉的民族旅客。非民族工作人员很难透彻理解他们的需求,因无法顺畅交流导致误机的事情也时有发生。自唐翔在航站楼工作以来,其维语特长立即得到充分的发挥和运用,维语翻译已成为唐翔本职工作之外的最重要的工作,服务对象也由其所在的天津航空旅客扩展到了全航站楼所有旅客。

  唐翔用维吾尔语协助旅客出行,从买票、办理值机到送上飞机,又能写又能说的他,被候机楼里的工作人员亲切的称为"维语小王子"。2015年3月21日是哈萨克、柯尔克孜、维吾尔等民族的传统节日"努肉孜"节。阿依古丽大娘一早就来到了T1航站楼,因为是第一次坐飞机出行,老大娘进来之后便不知所措,正在工作的唐翔看到大娘与穿制服的工作人员正用维语加手势努力想咨询什么,上前了解情况才知道,阿依古丽大娘知道自己的航班是10:50(新疆时间10:50,北京时间12:50)航班号为GS7553去和田的飞机,但对于值机、乘机手续的办理却一无所知。唐翔确认完时间发现离飞机起飞还有近四个小时。他随即将情况告知大娘并将大娘带至商务办公室休息,耐心地为大娘讲解乘机流程、行李托运及提取等信息,并帮助大娘办理值机。最终,还是放心不下的唐翔一直陪同大娘到登机口,亲自将老大娘送上飞机。维族大娘感动的拉着唐翔的手说:"rahmat,yahxibalam(谢谢,我的好孩子)"。

  因平时处理不正常航班现场保障工作,唐翔工作压力较大,但即使这样,唐翔在干好本职工作的同时也能调整好状态,尽己之力帮助每一位有需要的旅客。正是像唐翔一样在自己的岗位上默默奉献的每一位民航人成就了每一个航班的顺利起飞、安全着陆。

责任编辑:史影 000
推荐新闻:
首都机场商贸公司学雷锋志愿服务月活动...
首都机场安保公司开展青年文明志愿服务活动
湖北空管分局组织召开武汉天河机场改扩...
首都机场安保公司开展航班换季工作动员部署
首都机场安保公司开展安全作风专项提升行动
乌鲁木齐国际机场分公司安全检查总站开...
首都机场安保公司以正确政绩观筑牢国门...
民航湖南监管局联合湖南航空开展“拾光...
中国航油广东公司团委开展“弘扬雷锋精...
新疆机场集团伊犁伊宁国际机场春日砺技 ...
砺兵强本 陕西机场公安吹响春训“集结号”
苏南瑞丽航空保卫部推进换季空防安全保...
江西航空开展民航知识进校园活动
渤海租赁拟3亿元至5亿元回购公司股份,...
东航江西分公司举行劳模先进助企行暨女...
长龙航空承办新版《民用航空法》专题讲座
深航郑州基地:旅客万元现金遗落客舱 “...
南航新疆抓实案例学习教育 为空防安全能...
江西航空积极开展“国际消费者权益日”...
推动“智能+气象”有机融合 天津空管分...
返回首页
中国民航报社有限公司 版权所有 京ICP备05024158 京公网安备 11010502030065号 互联网新闻信息服务许可10120170026 网络视听许可证0113657

本网站所刊登的《中国民航报》及“中国民航网”各种新闻、信息和各种专题专栏资料, 均为中国民航报社有限公司版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:中国民航网 办公电话:010-67355289 传真:010-67355289 通信地址:北京市朝阳区十里河2264信箱 邮政编码:100122
违法和不良信息举报电话:010-67355289 举报邮箱:news@caacnews.com.cn  中国互联网举报中心 常年法律顾问—北京市安理律师事务所