中国民航网 通讯员樊启光 报道：12月27日至28日，西北空管局空管中心技保中心通信室人员通力协作，顺利完成数字空管D-ATIS系统中英文分频工作。

数字空管系统由数字通播（DATIS）及数字放行（DCL） 两个系统组成，是塔台管制运行最为重要的系统之一。目前西安咸阳机场数字通播系统的进场离场通播处于两个不同的频率，不对中英文进行区分。为了缩短语音通播的时长，方便机组有选择性地进行收听，需将进离场中文通播放在一个频率，进离场的英文通播放在另一个频率以此进行区分。

为做好此次中英文分频工作，通信室提前部署，制定了详细的中英文分频实施方案，总体升级方案共分为三个阶段。第一阶段完成新DATIS系统设备安装测试工作，涵盖系统中英文分频实现情况、双机热备、气象信息、跑道信息及频率覆盖等测试工作；第二阶段向管制部门和通信室值班人员分别开展针对性培训，熟悉新功能的使用要点及难点并修改相关运行手册；第三阶段提前协调新旧系统切换过程中的停机事宜，制定数字通播系统运行切换工作方案，合理配置现场保障人员，做好新旧系统切换工作。在多部门的协同配合下，数字通播系统中英文分频工作顺利完成。

本次数字空管D-ATIS系统中英文分频工作的顺利完成，得益于前期对实施方案的充分准备，新旧系统切换期间的有序分工，以及日常工作中成员们的认真总结。通信室全体员工将齐心协力坚守岗位，为管制工作提供坚实的设备技术力量后盾，保障地空通信畅通。（编辑：李佳洹 校对：陈虹莹 审核：韩磊）