第七届世界军人运动会即将开幕,届时,武汉将迎来数十万中外来宾。为完成“给世界一个最赞的军运会”的承诺,武汉这座城市华丽蝶变,以文明和谐整洁的全新形象展现世界。此次军运会参赛代表团均乘坐飞机抵达武汉,作为军运会空中交通保障主力单位的湖北空管分局,将代表荆楚大地发出第一音,“军运会,你好”。为更好的为外籍人士提供空中交通管制服务,保障赛会期间空中交通运输安全,湖北空管分局从多方面入手,确保军运会荆楚第一音发得正,发的深,发的纯。
筛选ICAO(国际民航组织)资质,确保音最正
正如影片《中国机长》里所体现的那样,“现老公”管制员们都是通过无线电通话的方式来进行对空指挥。当面对外籍机组时,管制员则需要使用英语来进行通话。管制员的英语能力对于信息的传递有效与否尤为重要。国际民航组织对管制员英语水平提出的要求是,参与国际航空运行的管制应达到国际民航组织英语四级水平。军运会期间,湖北空管分局参与对空指挥的一线管制员均具有国际民航组织英语四级资质,确保军运期间运行安全和各项任务的正常有序开展。
夯实基础学习,确保音最深
此外,湖北空管分局管制运行部展开专项英语陆空通话学习活动。此次英语陆空通话专项培训学习,利用管制员班后讲评会时间,以班组为单位,开展英语陆空通话学习,从听、说、读三个大的方面入手,小到航空器零部件,大到所有空中紧急情况的处置,管制员日常工作中可能接触到的方方面面都被逐一涵盖。从基础着手,以实际出发,使每一位管制员都能在学习中进一步地提高自己,提升自己的航空英语知识广度与深度,极大的增强了管制员们的航空英语知识储备,切切实实的做到了强基固本。
地道听说训练,确保音最纯
国际民航组织英语四级资质是对管制员英语专业术语与通话规范化的基本要求,而在指挥工作中,口语化的英文通话也时常会被用到。同时,军运会期间会有大量外籍航班入境,来自不同母语国家的机组的差异化发音对管制员的英语听力也带来了挑战。为锻炼管制员英语口语能力,提升管制员的听力水平。在军运会前夕,湖北空管分局专门聘请资深外教,开设英语口语培训班。针对参训管制员不同的英语基础,进行小班化分班教学。培训班通过分组的形式开展听说训练,保证大家都能有相互开口锻炼听说能力的机会。同时外教还会耐心地指导学员们的语法与发音,保证每个人都能接触到地道的美音,提升了管制员们英语口语使用的准确性。
楚风荆韵远流长,国际军体创辉煌。金秋十月,我们准备好了。(中国民航网 通讯员邵子扬)